S A D I K I D R I Z I A LJ A B A K
Rođen 1954. godine u Kruševu, opština Dragaš, Kosovo.
- Historiju književnosti i srpskohrvatski jezik završio je na Filološkom fakultetu Univerziteta „Kiril i Metodij“ u Skoplji 1977. godine.
- Trogodišnje doktorske studije iz oblasti filoloških nauka završio je na Univerzitetu u Novom Pazaru.
- Doktorsku disertaciju Lingvostilističke osobenosti narodne poezije Gore odbranio je 9.3.2012. godine pred komisijom u sastavu:
Prof. dr. Hasnija Muratagić-Tuna, predsjednik komisije, Prof. dr. Ahmet Kasumović, član komisije-mentor i Doc. dr. Refik Sadiković, član komisije.
- Radio je kao profesor u osnovnoj i srednjoj školi u Kruševu i Dragašu. Bio je direktor Osnovne škole „5. oktobar“ u Kruševu
više mandata, od 1983. do 1990, te od 1999. do 2003. godine.
- Od osnivanja Edukativnog fakulteta u Prizrenu, 2003/2004. godine, angažovan je kao predavač na predmetima: Akademsko pisanje
i kultura jezika, Fonetika, Morfologija, Sintaksa i Stilistika.
- Učestvovao je u izradi nastavnih planova za predmet Bosanski jezik i književnost za V, VI, VII i VIII razred osnovnih škola,
kao i u izradi nastavnih planova za XI i XII razred srednjih škola na Kosovu.
- Bio je poslanik u Parlamentu Kosova u periodu od 2002-2004. godine kao i u periodu od 2007-2010. godine, dok je u periodu od 2004-2007.
godine bio ministar zdravlja u Vladi Kosova.
- Objavio je više naučnih radova iz oblasti jezika, književnosti, folklora i kulture. Do sada je objavio i više knjiga pjesama i pripovjedaka.
- Poezija mu je prevođena na turski, albanski, bugarski, slovenački i romski jezik.
- Prevodi sa makedonskog, albanskog i engleskog jezika.
OBJAVLJENE KNJIGE:
STAROBALKANSKA TOPONIMIJA I PATRONIMIJA , GORA DALEKA I SAMA , DRUGO IME SNA , JEZIK I STIL NARODNE POEZIJE GORE , DRUGO IME SNA ,
A Z I L
Ako idete svi
( a viđim ste trnalje )
koj će zborne jezik naš
dukat istenčen
ot babovci začuvan
vo godine mlogo poteške .
Ako izbegate svi
dženazina koj će isprati
du grobišta parosane
koj će dava ime cvećinam
vo ljivade pokraj reka .
Svi ako idete
( ka što ste trnalje )
sokaci će se zagajljujet
kuće prazne će ostanet
pesne naše za nikogo .
E L M A S E L I M I
Sum znjef da nema da zamine mlogu vakat a Gora da ne izrodi , da ne frlji jeden filjiz , jeno žensko kuje će bide papunka od ku će se napraji jeno sveće
naše kulture . Izrodila , vo Kukaljane . Elma Selimi je od Kukaljane . Rodena 22.04.1997 vo Tutin .
Još od malova Elma bila i se interesuala za nekuje stvari kuje ne bilje za njejzine godine , za stvari kuje bilje pogoljeme i poteške .
Ali Elma rodena so svoj talenat za uspeh bila i najbolja . Djak generacije vo osnovna škola " Vuk Karadžić " vo Tutin , pa djak generacije vo srednja
medicinska škola vo Novi Pazar . Elma je vedra i nasmijana uvek pozitivna so osmeh na ljice . Nasmijano ljice kujeprvo a možda i jedina osoba od Gora
kua hrabro skoknala od visina 3.500 hiljade metara od avijon i so padobran se spuštila na zemnja . Volji da sljika i vo slobodno vreme se bavi so
fotografija i so sljikanje . Od Oktobar mesec 2017 Elma je student medicine i psihologije .
Njezina neobjavena zbirka pesama " U senci tvog osmeha " dobitnik je književne kritike Dragana Lakičević a nejzia zbirka pesama " Nepotreban Ambijent "
promovisana je vo multimedijalni centar vo Novi Pazar . Elma jei koordinatorka za mlade talenti vo Divhana i aktivista je Kancelarije za mlade vo Tutin .
Od prf denj Ela zrači so svuje samopouzdanje i so naum da svuje znjenje i svuje iskustvo na magičen i jedinstven način goprimeni vo praktična nastava .
Šo god darabota Elma se trudi dago izrabota maximalno , i sebe ne štadi vo rabota , i ka pišuje , i ka sljika i ka ušestvuje vo lječenje ljudji .
Autor je i knjige " Zakasnićemo da budemo ljudi " čija promocija imala i vo svua rodna Gora . Elma je naša dika , naš ponos .
PRIPADNOST
Pesma o Gori
Nas ne odvoilje i pre nego šo sme stignalje
da se zasakame du kraj život .
Som ti ubrala jena ruža da mi cvetaš
ka potomci šo si rodila i so trnjine
da braniš narod koji sega pripanuje svim
osim tebe .
Jer ti deca ranije oduzelje ratoj
i deljenje medju sinoj kuje
bilje gladne vlasti
i vo njihova utroba se samo organi interesa .
Mila mua
som čula da si želala nekoga
ti ruke gnječilje oni kojim si svua vrata otvorala .
Pokušalje da te omužet za drugogo
šo imaf drug jezik
nesi mu se dala.
Obraz si sačuvala i svuje imanje
od devetnaes temelja
šo ti ostanalje vo amanet.
Na sila ti oduzelje devetoro temelja
i još dva stuba
i na nji sega fradet tudjinski mentalitet,
ali njihov koren je tvoj !
Mua Goro,
vo čije srce kucaje sve naše srcinja
i živujet sve naše različitosti
Ti si naša mati, a mije sme tvuje deca
ti izmedju deca neprajš razljike !
Jednake sme svi po tvua ljubav
kede sme i na kua strana ne tudjina onesla .
S E T M E R I D R I Z I
Još jeden izraštaj , još jeden pupoljak vo goranska riznica mladih pesnika dohodja od Rapča . Setmer Idrizi je rodjen 09.maja 1979 godina vo Rapča . Osnovna škola ga završif vo rodno selo da bi srednja medicinska škola završif taja neslavna 1999 godina vo Prizren . So pesništvo počef rano još vo osnovna škola . Učesnik skoro svih školskih priredbi i svih takmičenja na nivou opštine kede predstavljaf svua škola . Zarobljen vo goranska magija , vo svirle i tupani , Setmer najpuići pišuje o Gori , njenoj lepoti , tradiciji običajima , bez preterivanja , bez filozofije , svakoj da shvati i da razbere , na svoj jezik za svoj narod .
G A J LJ E N A K O N J A
Vo selo tupaje tupani
svirle go tenčit nibet ,
pred tupan igraje bećari
dejka će zimaje , učinilje nijet .
Dejka od kuća ga izvadiha
na konja pred tupan ka stajha ,
još otec i mati mlajnesti gi grijet
još oči pod sitarka gi se smijet .
Srce ostarelo babovo
se sunča na pesne od nibet
konja gi drži brače najmalovo
sestra da isprati će ide .
Šo go gaznala prag od po noge gi žela
i njemu mu je žalj du čvera go mela ,
i bašča deneska ne cvte za nja
du čvera ga vadila .
Želaje braća a svze ge krijet
na oči sevske od zor se smijet
familjija došla i goljemo i malovo
ga ispraćat mlajnesta vo dovnjo mahalo .
Mlajnesta ga nosit na belogo konja
zabrotane braća idujet so nja ,
čadar mlajnestečki vo ruke gi stajlje
na konja ispraćat goljemo gajlje .
Novoženja mlajnesti so altija puca
sve dušmani deneska da popucat ,
familjija novoženji mljajnesta ga ostajha
tija ti je šo ti je tupandžije gi istupaha
Autor je zbirke pesama na našenski jezik Gajlje na konja - 2016 -
Zasakan so Gora , nerazdvojivo veren so njejzina lepota , inspirisan i napojen od nepresušne izvori Gore , Setmer je iz klupe osnovne i srednje škole svoju Goru u svojim pesmama preneo nadalje kroz život .
U Č I M D A N A U Č I M
Tebe još te sakam vo srce muje si
ako znm za drugogo će iduješ ti .
Samo tebe dejko pesne pišujem
za tvuje oči još ja živujem .
Još cvećina cvtet , još biljbilji pujet ,
još ljeto i jesen za tebe tugujet ,
kolaj merak dejko ka naš ne biduje
bez tebe se učim ja da živujem .
So mene još sedi samo tvua ljika
ako si zaginala i na mua sljika ,
još sakanje naše vo selo se uči
čujem zasakane na naše greške učit .
Bez kuvet još sedim ka so fišek ranjen
od oči mi teče mesto svza kamenj ,
mlogu mi je teško znjem sebe mučim
bez tebe da živujem sakam da naučim .
Hamid Isljami - Šolje - 1959 - 2013
Hamid Isljami (1959 – 2013) , rodjen je u Rapči 1959 godine . bio je jedan od prvih književnih stvaralaca iz Gore. Pisao je pjesme, pripovijetke, a autor je i prve drame napisane na goranskom . Pjesme je pisao na goranskom ali je gotovo svaku prepjevao i na standardni jezik. Dugogodišnji nastavnik srpskog jezika I književnosti I direktor osnovne škole 9Maj u Rapči .
Objavljene knjige: Počivaljište (1990), Među nas i vo nas (1993), Devojke na konju (1995), Jusuf i Džemilja (1995), Dolapče (1996), Nebo u čaši vode (1996), Pisma iz Gore (1996), Kameno ogledalo (1997), Nibet Gori (1997), Abdes duše (2000) .
Počivaljište
Kamen studen
i mazen
(so duša natežena na direk)
vreme so sindžiri vrzano
(za podnici)
čeka zemnja da pane na oči
ljegnat čujek
(so kljepaljke zatvorene)
i pamuk vo uši pritisnat
žena na prak ostajena
so ruke vo puas
i deca na reka natežene
so usta otvorena
kuća so koprive nakitena
vrana na hodžak pobodena
kamen mazen
studen
so duša zavrtena
spr'ti k'blje
E N S E R H O DŽ A
D O R Č O
Crne grivje dl’ge
Vlakno temno-crveno
Pika vo sred čelo
Nad kopito naokolo belo
Togua kona pristalogo
Od ždrepće ja imaše
Na ime Dorčo vikaše
Golem mu merak staji
I oglavće napraji
Apapi se sagl’m učinime
Ka insan se razbirašeme
Niz ljivade
Po rudine
Pretrčame
I visoke planine.
Još jeden mladi pupoljak od rasadnika mladih talenata pesnika Gore - od Resteljica .
Enser je roden je 1976. vo Resteljica .
Osnovno školo završif vo Resteljica ka jeden od najhubaf ako ne i najhubaf učenik vo svua generacija , pa za tija i nekoljko puta
i nagraduan ka učenik generacije . So pišujenje i književnost počev da se bavi još od osnovna škola , tražejeći inspiracija vo
svoj roden kraj , pogotovo vo svua Restelica . Gimnazija ga završif vo Prizren i Dragaš .
Enser je miren , tih i povučen , vo svuje pesme se oseća njegova iskrenost i bol kua ga ima prema Gora i hiljade kilometra kuje
go dvojet od svua rodna gruda za kua je vrzan nevidljivom vezom i nitima .
Studiraf vo Priština Stomatologija . Od 2000. godina navamo živi vo Švajcarska . Iako odvojen Enser svua Gora ne ga onesof so sebe ,
Enser Gora ga zadržaf vo sebe , vo svuje srce i nikoga sajski ne se odvojif od Gora .
Objavene knige:
- Zbirka pesme „ Gora , Goranin – ZA KOGO SME ” ( 2014.godina )
- Zbirka priče ʺST'PALJKE VO KAMENʺ ( 2014. godina )
2015. godina vo Sarajevo na manifestacija " 7.KNS međunarodni književni susreti - 2015 " za zajednička zbirka " MOSTOVI SVJETLOSTI"
vo kua se uvrštene radoji 203 autora od 16 države vljiza i jena pesma autora Ensera Hodža .
2016. godina na 28. MEĐUNARODNOM SARAJEVSKOM SAJMU KNJIGA od strane udruženja " KNS - Sarajevo " promovisana je knjiga „ ST’PALJKE VO KAMAEN “
Preko portali " AVLIJA" ( portal za kulturu , knjževnost i društvene teme ) i " KNS-Sarajevo " ( udruženje za kulturu – Nova Svjetlost ) kao i
FB profili objavif goljem broj pesme ( još ne štampane ) na bosanski jezik i lokalni goranski - resteljički govor.
Meraklajsan još od detinstvo na ljikota šarplaninska aktiven je so planinarene i dosta slobodno vreme provodi na ljične ( pristalje )
Švajcarske Alpi i još poljična Šar Planina ka je na godišni odmor. Aktiven i ka hobi fotograf . Svakako jene od najpristalje fotografije pejzaža
Gore , i Šar planine iljizalje od objektiv Enserovog oka i mlogu aktivne profili i grupe ge krasit enserove sljike . Vo pesme i sljike Ensera
će go upozna i togua koj ne go poznava . Će mu upozna njegova skromnost , iskrenost i monotonija za svuje i medju svuje .
Enser - naše Gore list je jeden pupoljak koji se razvija vo pravi cvet sveobuhvatnog pesnika poput naših velikana Doklea , Šoljeta ....
Oženjen i ima tri deca .
N A Z I F D O K L E ( 1945 - 2014 )
Nazif Dokle rodjen je 15.01.1945 vo goransko selo Borije vo Albanija . Osnovna škola ga počef vo rodno selo da bi na sred školujenje se prebacif da živuje
vo grad Kuks . Srednja umetnička škola odsek slikarstvo i književnost ga završif vo Tirana , još tri godine bif na pedagogijski institut vo Skadar .
Se školuaf na albanski jezik , alji našenski nego zabojraf , naprotiv ne samo šo go zborif on pišuaf , misljif , stvaraf na našenski .
Iako go vrzujet za albanska literatura
Dokle je goranski književnik , pesnik , pisac , skulpturni moderator , slikar . Rabotaf vo Kuks vo škole , pored tija šo bif predavač on ujedno bif i učač
mlogum učiteljim , take da učitelji imalje šo da naučit i od kogo da naučit .
KA ĆE UMREM…
Ka će umrem ,
Da ne činite će zaginem ,
Zakopite me vo mua planina...
Će viđite ako ne vnikne jena pesna ,
Ako ne razvije čičok
golubi Granoj jena vrba...
Ako ne vrze brest
Jena vrzguljica tvrda .
Će viđite...
Ako ne vi se napuči Vo modzuk jena grba.
(1989)
Za svoj život Dokle objavif više od 35 knjige na alobanski i na goranski jezik . Objavif dve zbirke narodnih pesama , knjiga so narodne pripovetke od Gora
našensko-albanski rečnik so preko 43 000 jedinice imlogu drugo . Bif i ostanaf čujek od narod i vo narod . Orfej od Šar planina .
Organizator raznih priredba i manifestacija kede se prikažuala kultura Gore , folklor , obiaji , nošnja i tradicija .
Naš etnograf , leksikograf , umetnik , pisac , litaralist , publicist , novine nemoglje da naprajt praf tekst so koj bi go opišalje . Njegovo zalaganje
dela , i svešto ostajf neprocenjljive se vrednosti . Ne se štedif , ne zapiraf vo svoj rad i dela .
Autor je i preko 20 knjige i brošure - “Kukësi vështrim enciklopedik” (1999), “Jehona homerike në Kukës” (1999). “Muke mile” (2000) ,
“Goranski narodni pesni” (2000) “Kukësi në kalendarin e tij” (2000), “Për Gorën dhe goranët” (2002), broshurë, “Iz narodne goranske proze” (2003) ,
“Sevni bre ashik, sevni bre dusho” (2004), “Rreth krizës së minave në qarkun e Kukësit” (me bashkautorësi) (2006), “Sinan Pasha i Topojanit” (2006)
dhe Fjalori “Gorançe – Shqip'' i botuar nga Akademia e Shkences e Bullgarise .(2007)
Istovremeno je bio slikar, skulptor, istraživač i pedagog . Autor je i producent dokumentarnih filmova kuje se bavilje so tematika etnokulture ,
običajima i tradicijom , 1991 godina bif i jeden od urednika Crnog Drima . Njegove dela , figure i skulpture krasit muzeji .
Nazif preseljif 30. decembra 2014 godina vo Tirana vo 70-ta godina života . Sahranjen je utreto 31 decembra vo Kuks .
|